【鲁山山行】 适与野情惬，[1]千山高复低。 好峰随处改，幽径独行迷。[2] 霜落熊升树，[3]林空鹿饮溪。[4] 人家在何许，[5]云外一声鸡。[6]

【lǔ shān shān háng 】 shì yǔ yě qíng qiè ，[1]qiān shān gāo fù dī 。 hǎo fēng suí chù gǎi ，yōu jìng dú háng mí 。[2] shuāng luò xióng shēng shù ，[3]lín kōng lù yǐn xī 。[4] rén jiā zài hé xǔ ，[5]yún wài yī shēng jī 。[6]

【东溪】 行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。 野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。 短短蒲耳齐似剪，平平沙石净于筛。 情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。

【dōng xī 】 háng dào dōng xī kàn shuǐ shí ，zuò lín gū yǔ fā chuán chí 。 yě fú mián àn yǒu xián yì ，lǎo shù zhe huā wú chǒu zhī 。 duǎn duǎn pú ěr qí sì jiǎn ，píng píng shā shí jìng yú shāi 。 qíng suī bú yàn zhù bú dé ，báo mù guī lái chē mǎ pí 。

【村居】 草长莺飞二月天， 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早， 忙趁东风放纸鸢。

【cūn jū 】 cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān ， fú dī yáng liǔ zuì chūn yān 。 ér tóng sàn xué guī lái zǎo ， máng chèn dōng fēng fàng zhǐ yuān 。

【十一月四日风雨大作】

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

【shí yī yuè sì rì fēng yǔ dà zuò 】

jiāng wò gū cūn bú zì āi ，shàng sī wéi guó shù lún tái 。

yè lán wò tīng fēng chuī yǔ ，tiě mǎ bīng hé rù mèng lái 。

【六经示儿子】 六经如日月，万世固常悬。 学不趋卑近，人谁非圣贤。[1] 马能龙作友，蚋乃瓮为天。 我老空追悔，儿无弃壮年。

【liù jīng shì ér zǐ 】 liù jīng rú rì yuè ，wàn shì gù cháng xuán 。 xué bú qū bēi jìn ，rén shuí fēi shèng xián 。[1] mǎ néng lóng zuò yǒu ，ruì nǎi wèng wéi tiān 。 wǒ lǎo kōng zhuī huǐ ，ér wú qì zhuàng nián 。

【临安春雨初霁】 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

【lín ān chūn yǔ chū jì 】 shì wèi nián lái báo sì shā ，shuí lìng qí mǎ kè jīng huá 。 xiǎo lóu yī yè tīng chūn yǔ ，shēn xiàng míng cháo mài xìng huā 。 ǎi zhǐ xié háng xián zuò cǎo ，qíng chuāng xì rǔ xì fèn chá 。 sù yī mò qǐ fēng chén tàn ，yóu jí qīng míng kě dào jiā 。

【金错刀行】 

黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。 

丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。 

京华结交尽奇士，意气相期共生死。 

千年史册耻无名，一片丹心报天子。 

尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。 

呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！

【jīn cuò dāo háng 】 

huáng jīn cuò dāo bái yù zhuāng ，yè chuān chuāng fēi chū guāng máng 。 

zhàng fū wǔ shí gōng wèi lì ，tí dāo dú lì gù bā huāng 。 

jīng huá jié jiāo jìn qí shì ，yì qì xiàng qī gòng shēng sǐ 。 

qiān nián shǐ cè chǐ wú míng ，yī piàn dān xīn bào tiān zǐ 。 

ěr lái cóng jun1 tiān hàn bīn ，nán shān xiǎo xuě yù lín xún 。 

wū hū ！chǔ suī sān hù néng wáng qín ，qǐ yǒu táng táng zhōng guó kōng wú rén ！

【剑门道中遇微雨】 衣上征尘杂酒痕， 远游无处不消魂。 此身合是诗人未？ 细雨骑驴入剑门。

【jiàn mén dào zhōng yù wēi yǔ 】 yī shàng zhēng chén zá jiǔ hén ， yuǎn yóu wú chù bú xiāo hún 。 cǐ shēn hé shì shī rén wèi ？ xì yǔ qí lǘ rù jiàn mén 。

【病起书怀】 病骨支离纱帽宽， 孤臣万里客江干。 位卑未敢忘忧国， 事定犹须待阖棺。 天地神灵扶庙社， 京华父老望和銮。 出师一表通今古， 夜半挑灯更细看。

【bìng qǐ shū huái 】 bìng gǔ zhī lí shā mào kuān ， gū chén wàn lǐ kè jiāng gàn 。 wèi bēi wèi gǎn wàng yōu guó ， shì dìng yóu xū dài hé guān 。 tiān dì shén líng fú miào shè ， jīng huá fù lǎo wàng hé luán 。 chū shī yī biǎo tōng jīn gǔ ， yè bàn tiāo dēng gèng xì kàn 。

【别滁】 花光浓烂柳清明， 酌酒花前送我行。 我亦且如常日醉， 莫教弦管作离声。

【bié chú 】 huā guāng nóng làn liǔ qīng míng ， zhuó jiǔ huā qián sòng wǒ háng 。 wǒ yì qiě rú cháng rì zuì ， mò jiāo xián guǎn zuò lí shēng 。

【元日】 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。[2] 千门万户瞳瞳日，[3] 总把新桃换旧符。

【yuán rì 】 bào zhú shēng zhōng yī suì chú ， chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū 。[2] qiān mén wàn hù tóng tóng rì ，[3] zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú 。

【登飞来峰】 飞来峰上千寻塔， 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼， 自缘身在最高层。[1]

【dēng fēi lái fēng 】 fēi lái fēng shàng qiān xún tǎ ， wén shuō jī míng jiàn rì shēng 。 bú wèi fú yún zhē wàng yǎn ， zì yuán shēn zài zuì gāo céng 。[1]

【春夜】 金炉香烬漏声残， 剪剪轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得， 月移花影上栏杆。

【chūn yè 】 jīn lú xiāng jìn lòu shēng cán ， jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán 。 chūn sè nǎo rén mián bú dé ， yuè yí huā yǐng shàng lán gǎn 。

【泊船瓜洲】 京口瓜洲一水间，[1] 钟山只隔数重山。[2] 春风又绿江南岸，[3] 明月何时照我还？[4]

【bó chuán guā zhōu 】 jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān ，[1] zhōng shān zhī gé shù zhòng shān 。[2] chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn ，[3] míng yuè hé shí zhào wǒ hái ？[4]

【题西林壁】[1] 横看成岭侧成峰，[2] 远近高低各不同。[3] 不识庐山真面目，[4] 只缘身在此山中。[5]

【tí xī lín bì 】[1] héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng ，[2] yuǎn jìn gāo dī gè bú tóng 。[3] bú shí lú shān zhēn miàn mù ，[4] zhī yuán shēn zài cǐ shān zhōng 。[5]

【狱中题壁】 望门投止思张俭，[1] 忍死须臾待杜根。[2] 我自横刀向天笑， 去留肝胆两昆仑。[3]

【yù zhōng tí bì 】 wàng mén tóu zhǐ sī zhāng jiǎn ，[1] rěn sǐ xū yú dài dù gēn 。[2] wǒ zì héng dāo xiàng tiān xiào ， qù liú gān dǎn liǎng kūn lún 。[3]

【己亥杂诗】

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

【jǐ hài zá shī 】

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ，wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 。

wǒ quàn tiān gōng zhòng dǒu sǒu ，bú jū yī gé jiàng rén cái 。

【石灰吟】 

千锤万击出深山， 

烈火焚烧若等闲。

粉身碎骨浑不怕，

要留清白在人间。

【shí huī yín 】 

qiān chuí wàn jī chū shēn shān ， 

liè huǒ fén shāo ruò děng xián 。

fěn shēn suì gǔ hún bú pà ，

yào liú qīng bái zài rén jiān 。

【小池】 泉眼无声惜细流， 树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上头。

【xiǎo chí 】 quán yǎn wú shēng xī xì liú ， shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 。 xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo ， zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 。

【宿新市徐公店】 篱落疏疏一径深，[1] 树头花落未成阴。[2] 儿童急走追黄蝶，[3] 飞入菜花无处寻。[4]

【xiǔ xīn shì xú gōng diàn 】 lí luò shū shū yī jìng shēn ，[1] shù tóu huā luò wèi chéng yīn 。[2] ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié ，[3] fēi rù cài huā wú chù xún 。[4]